YOU SAID:

See, ye cruel and mighty, that knights fall, sons set, moons wane. At the end of this all, you shall and will know your own intolerable misdeeds.

INTO JAPANESE

見よ、あなたがたは残酷で強大な者である。騎士たちは落ち、息子たちは沈み、月は衰える。このすべての終わりに、あなたは、あなた自身の耐え難い悪行を知ることになります。

BACK INTO ENGLISH

Behold, ye are cruel and mighty. The knights fall, the sons sink, and the moon fades. At the end of all this, you will know your own unbearable evil deeds.

INTO JAPANESE

見よ、あなたがたは残酷で強大である。騎士たちは倒れ、息子たちは沈み、月は衰えていく。このすべての終わりに、あなたは自分自身の耐え難い悪行を知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Behold, ye are cruel and mighty. The knights fall, the sons sink, and the moon fades. At the end of all this, you will know your own unbearable evil deeds.