YOU SAID:
See what I mean about getting lost in our own web of lies?
INTO JAPANESE
私たち自身の嘘の網で迷子になることについて私が何を意味するのか分かりますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know what I mean by getting lost in our own net of lies?
INTO JAPANESE
私たち自身の嘘の網で迷子になるとはどういう意味か知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know what it means to get lost in our own net of lies?
INTO JAPANESE
私たち自身の嘘の網で迷子になるとはどういう意味か知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know what it means to get lost in our own net of lies?
You've done this before, haven't you.
