YOU SAID:
See us out there carrying the banner man to man
INTO JAPANESE
バナーマンツーマンを運んでいる私たちをご覧ください
BACK INTO ENGLISH
See us carrying a banner-to-man
INTO JAPANESE
バナーツーマンを運ぶ私たちを参照してください
BACK INTO ENGLISH
See us carrying a banner-to-man
You've done this before, haven't you.