YOU SAID:

See? This is what I'm talking about. Bugs Bunny is a great character, but that doesn't mean he's everybody's favorite.

INTO JAPANESE

見る？これは私が話していることです。 Bugs Bunnyは素晴らしいキャラクターですが、それは彼がみんなが大好きというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

to see? This is what I am talking about. Bugs Bunny is a wonderful character, but that does not mean he loves everyone.

INTO JAPANESE

見る？これは私が話していることです。 Bugs Bunnyは素敵なキャラクターですが、それは彼が誰もが大好きであるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

to see? This is what I am talking about. Bugs Bunny is a wonderful character, but that does not mean that he loves everyone.

INTO JAPANESE

見る？これは私が話していることです。 Bugs Bunnyは素晴らしいキャラクターですが、それは彼が誰もが大好きであるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

to see? This is what I am talking about. Bugs Bunny is a wonderful character, but that does not mean that he loves everyone.