YOU SAID:

See? This is what I'm talking about. Bugs Bunny is a great character, but that doesn't mean he's everybody's favorite. There are lots of great Looney Tunes characters that need their chance to shine, as they've been hidden in Bugs' shadow for so long.

INTO JAPANESE

参照してください?これは私が話しているものです。バッグス ・ バニーは素晴らしい文字彼はみんなのお気に入りというわけではありません。彼らされて非表示にしたのバグの影でずっと輝いて、そのチャンスを必要があります偉大なルーニーテューンズのキャラクターの多くがあります。

BACK INTO ENGLISH

See? this is what I'm talking about. Bugs Bunny has great characters he doesn't mean that everyone's favorite. Representing a great Looney Tunes, will have the chance to hide, they are always in the shadow of the bug

INTO JAPANESE

参照してください?これは私が話しているものです。バッグス ・ バニーは、誰もが好きなわけで彼の大きな文字。非表示にするチャンスがあるだろう偉大なルーニーテューンズを表す、彼らが常にバグの影

BACK INTO ENGLISH

See? this is what I'm talking about. Bugs Bunny is his major characters like no one. Will have a chance to hide represents the great Looney Tunes, they always shadow bug

INTO JAPANESE

参照してください?これは私が話しているものです。バッグス ・ バニーは誰のような彼の主要な登場人物です。素晴らしいルーニーテューンズを表しますを非表示にするチャンスがあるだろう、彼らは常にバグをシャドウ

BACK INTO ENGLISH

See? this is what I'm talking about. Like bugs bunny who is his main characters. Represents a great Looney Tunes have a chance to hide, they would always bug shadow.

INTO JAPANESE

見る？これは私が話していることです。彼の主人公であるバグバニーのように。ルーニー・テューンズに隠れるチャンスがあることを表しています。彼らはいつもバグ・シャドーです。

BACK INTO ENGLISH

to see? This is what I am talking about. Like his hero Bugbany. It means that there is a chance to hide in Rooney Tunes. They are always bugs and shadows.

INTO JAPANESE

見る？これは私が話していることです。彼のヒーローBugbanyのように。それは、ルーニー・テューンズに隠れる機会があることを意味します。彼らは常にバグと影です。

BACK INTO ENGLISH

to see? This is what I am talking about. Like his hero Bugbany. That means that there is opportunity to hide in Rooney Tunes. They are always bugs and shadows.

INTO JAPANESE

見る？これは私が話していることです。彼のヒーローBugbanyのように。つまり、ルーニー・テューンズに隠れる機会があるということです。彼らは常にバグと影です。

BACK INTO ENGLISH

to see? This is what I am talking about. Like his hero Bugbany. In other words, there is opportunity to hide in Rooney Tunes. They are always bugs and shadows.

INTO JAPANESE

見る？これは私が話していることです。彼のヒーローBugbanyのように。言い換えれば、ルーニー・テューンズに隠れる機会があります。彼らは常にバグと影です。

BACK INTO ENGLISH

to see? This is what I am talking about. Like his hero Bugbany. In other words, there is opportunity to hide in Rooney Tunes. They are always bugs and shadows.