YOU SAID:

See, there's a big difference between mostly dead, and all dead. Now, mostly dead: he's slightly alive. All dead: well, with all dead, there's usually only one thing that you can do.

INTO JAPANESE

参照してください、ほとんど死んだとすべての死者の大きな違いがあります。今、ほとんど死んだ: 彼は少し生きています。すべての死者: まあ、死んですべてがある通常行うことができますのみ 1 つの事。

BACK INTO ENGLISH

See the difference of all the dead and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: well, dead, all that can usually do only one thing.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: まあ、死んで、すべて通常のみ 1 つの事を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: can all usually only do one thing well, dead.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: まあ、死んですべて通常のみを行う 1 つの事をことができます。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: well, dead, all usually do only one thing could be.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: まあ、死んで、すべて通常はのみ 1 つの事ができます。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: well, dead, all typically only can be one thing.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: まあ、死んで、すべて通常のみすることができます 1 つの事。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: well, dead, all that usually only one thing.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: まあ、一つだけ死んで、すべて通常。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: well, one dead, all normal.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: まあ、死者一人、すべての通常。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: well, dead all alone, it's normal.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: まあ、死んですべてに単独で、それは通常です。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: dead well, it usually is, all by itself.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: 死んだほか、通常ですが、それ自体ですべて。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: dead and usually is, but in all its own.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: 死んでいる、通常は、すべてに独自。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: dead, typically has all unique.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: 死んでいる、通常はすべてのユニークな。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: dead, usually all the unique.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: 死者、通常すべてユニークな。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: dead, usually all unique.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: 死者は、通常すべてのユニークな。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: dead is usually all the unique.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: 死んで通常すべて、一意です。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: dead, usually everything is unique.

INTO JAPANESE

すべての死者の違いを見るし、ほとんど死亡しました。今、ほぼ死んだ: 彼は少し住んでいます。死者のすべて: 死んで、通常すべてがユニーク。

BACK INTO ENGLISH

And see the difference of all the dead, and almost died. Now, almost dead: he has lived a little. All of the dead: dead, usually everything is unique.