YOU SAID:

See the recognition on his face As she falls into her place See the shadows all around Hitting light as she hits the ground

INTO JAPANESE

彼の顔の認識を参照してください彼女は彼女の場所に落ちるようにすべての周りの影を参照してください彼女は地面にヒット

BACK INTO ENGLISH

See the recognition of his face See her all the shadows as she falls in her place She hit the ground

INTO JAPANESE

彼の顔の認識を参照してください彼女は彼女の場所に落ちるとして彼女はすべての影を参照してください彼女は地面にヒット

BACK INTO ENGLISH

See the recognition of his face See she all shadows as she falls to her place She hit the ground

INTO JAPANESE

彼の顔の認識を参照してください彼女は彼女の場所に落ちるように彼女はすべての影を参照してください彼女は地面にヒット

BACK INTO ENGLISH

See the recognition of his face She sees all the shadows as she falls to her place She hit the ground

INTO JAPANESE

彼の顔の認識を参照してください彼女は彼女の場所に落ちるとして彼女はすべての影を見ます彼女は地面にヒット

BACK INTO ENGLISH

See the recognition of his face She sees all the shadows as she falls to her place She hits on the ground

INTO JAPANESE

彼の顔の認識を参照してください彼女は彼女の場所に落ちるように彼女はすべての影を見る彼女は地面にヒット

BACK INTO ENGLISH

See the recognition of his face She sees all the shadows as she falls to her place She hit the ground

INTO JAPANESE

彼の顔の認識を参照してください彼女は彼女の場所に落ちるとして彼女はすべての影を見ます彼女は地面にヒット

BACK INTO ENGLISH

See the recognition of his face She sees all the shadows as she falls to her place She hits on the ground

INTO JAPANESE

彼の顔の認識を参照してください彼女は彼女の場所に落ちるように彼女はすべての影を見る彼女は地面にヒット