YOU SAID:

See the paint up on my pants I tore, now eye melt off

INTO JAPANESE

私が引き裂いたズボンのペンキを見て、今目が溶ける

BACK INTO ENGLISH

When I saw the paint on my torn trousers, my eyes melt now

INTO JAPANESE

私の破れたズボンのペンキを見たとき、私の目は今溶ける

BACK INTO ENGLISH

When I saw the paint on my torn trousers, my eyes now melt

INTO JAPANESE

私は私の破れたズボンのペンキを見たとき、私の目は今溶ける

BACK INTO ENGLISH

My eyes now melt when I see the paint on my torn trousers

INTO JAPANESE

私の目は今、私の破れたズボンのペンキを見たときに溶ける

BACK INTO ENGLISH

My eyes now melt when I see the paint on my torn trousers