YOU SAID:

see the line where the sky meets the sea it calls me

INTO JAPANESE

空が私と呼ぶ海に出会う線を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at the line that the sky meets the ocean I call

INTO JAPANESE

空が私が呼ぶ海と出会う線を見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the line that the sky meets the ocean I call

INTO JAPANESE

私が呼んでいる海が空と繋がっていることを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see that the sea I am calling is connected with the sky.

INTO JAPANESE

私が呼んでいる海が空につながっているのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the sea I am calling to the sky.

INTO JAPANESE

私が空を呼んでいる海を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the sea where I am calling the sky.

INTO JAPANESE

私が空を呼んでいる海を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the sea where I am calling the sky.