YOU SAID:

See the line where the sky meets the sea? It calls me. And no one knows how far it goes.

INTO JAPANESE

空が海と出会う線を見てください。それは私を呼びます。そして、それがどれだけ遠くにあるかは誰にも分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Look at the x-ray sky and sea meet. It refers to me. And it is far much to anyone I don't know.

INTO JAPANESE

X線の空と海の会合を見てください。それは私を指しています。そして、それは私が知らない人にとってはずいぶんです。

BACK INTO ENGLISH

Look at the x-ray sky and sea meet. It is pointing at me. And I do not know it is man's lot is.

INTO JAPANESE

X 線の空と海の会を見てください。それは、私を指しています。男の多くであるかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Look at the x-ray sky and sea. It refers to the I. Not sure what is more of a man.

INTO JAPANESE

X 線の空と海を見てください。それは、私を指します。わからないものは男の詳細です。

BACK INTO ENGLISH

Look at the x-ray sky and sea. It refers to me. Do not know what is more of a man.

INTO JAPANESE

X 線の空と海を見てください。それは私を指します。さらに男を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Look at the x-ray sky and sea. It refers to me. Even know the man.

INTO JAPANESE

X 線の空と海を見てください。それは私を指します。でも、男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the sky and the sea of ​​X - rays. That is me. But I know a man.

INTO JAPANESE

X線の空と海を見てください。それは私です。しかし、私は男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the sky and the sea of ​​X - rays. That's me. But I know a man.

INTO JAPANESE

X線の空と海を見てください。それは私です。しかし、私は男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the sky and the sea of ​​X - rays. That's me. But I know a man.