YOU SAID:
See the lights, see the party, the ball gowns See you make your way through the crowd And say hello
INTO JAPANESE
ライトを見て、パーティーを見て、ボールガウンを見ますあなたは群衆の中にあなたの方法を作るのを見てそしてまた挨拶
BACK INTO ENGLISH
Look at the lights, look at the party, look at the ball gown You look at making your way into the crowd and also say hello
INTO JAPANESE
ライトを見て、パーティーを見て、ボールガウンを見てくださいあなたは群衆の中にあなたの方法を作ることを見てそしてまたこんにちは言う
BACK INTO ENGLISH
Look at the light, look at the party, and also say hello to look to make your way you please look at the ball gown in the crowd
INTO JAPANESE
光を見て、パーティーを見て、またあなたが群衆の中にボールガウンを見てくださいあなたの方法を作るために見てこんにちはと
BACK INTO ENGLISH
Look at the light, look at the party, also hello you are looking to make your way please look at the ball gown in the crowd
INTO JAPANESE
光を見て、パーティーを見て、またあなたがあなたの方法を作るために探しているこんにちは群衆の中にボールガウンを見てください
BACK INTO ENGLISH
Look at the light, look at the party, and also look at the ball gown in the hi crowd you are looking to make your way
INTO JAPANESE
光を見て、パーティーを見て、またあなたがあなたの方法を作るために探しているこんにちは群衆の中にボールガウンを見て
BACK INTO ENGLISH
Look at the light, look at the party, also you look at the ball gown in the Hi crowd you are looking to make your way
INTO JAPANESE
光を見て、パーティーを見て、またあなたはあなたの道を作るために探しているこんにちは群衆の中にボールガウンを見て
BACK INTO ENGLISH
Look at the light, look at the party, also look at the ball gown in the hi crowd you are looking to make your way
INTO JAPANESE
光を見て、パーティーを見て、またあなたがあなたの方法を作るために探しているこんにちは群衆の中にボールガウンを見て
BACK INTO ENGLISH
Look at the light, look at the party, also you look at the ball gown in the Hi crowd you are looking to make your way
INTO JAPANESE
光を見て、パーティーを見て、またあなたはあなたの道を作るために探しているこんにちは群衆の中にボールガウンを見て
BACK INTO ENGLISH
Look at the light, look at the party, also look at the ball gown in the hi crowd you are looking to make your way
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium