YOU SAID:

see the light meet the sky in the sea its blinding

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの海の空を満たす光を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Blinding light meets the sea air, see.

INTO JAPANESE

海の空気を満たしている盲目になるライトを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the light blinds meets the sea air.

INTO JAPANESE

光のブラインドは海の空気を満たしているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Light blinds meets the sea air and see.

INTO JAPANESE

光ブラインドを満たす海の空気とを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Air sea meets the light blinds and see.

INTO JAPANESE

空気の海を満たす光ブラインドとを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the light blind to fill the ocean of the air and see.

INTO JAPANESE

ライトブラインドを見て空気の海を満たして見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the light blinds and fill the sea of ​​air.

INTO JAPANESE

ライトブラインドを見て、空気の海を満たしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the light blinds and fill the sea of ​​air.