YOU SAID:

See the light as it shines on the sea? It's blinding

INTO JAPANESE

それは海に輝く光を参照してください。それは盲目です

BACK INTO ENGLISH

See the light it shines in the sea It's blind.

INTO JAPANESE

それは海で輝く光を参照してください それは盲目です。

BACK INTO ENGLISH

See the light it shines in the sea it's blind

INTO JAPANESE

それは盲目の海で輝く光を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining in the sea of blindness

INTO JAPANESE

失明の海に輝く光を見る

BACK INTO ENGLISH

I see the light shining in the sea of the sight.

INTO JAPANESE

私は、その光景の海に光が輝いているのを見る。

BACK INTO ENGLISH

I see the light shining in the sea of the sight.