YOU SAID:

See the girls with the dresses so tight Give you love, if the price is right Black or white In the streets there's no wrong and no right

INTO JAPANESE

女の子がドレスをあまりにもぴったりと見ている価格が正しい場合は、あなたに愛を与えてください黒人または白人街では間違いなく正しい

BACK INTO ENGLISH

Girls looking at the dress too closely If the price is correct, please give love to you Wrong in black or white city

INTO JAPANESE

女の子がドレスをあまりにも綿密に見て価格が正しい場合は、あなたに愛を与えてください黒や白の都市で間違っている

BACK INTO ENGLISH

Girls looking at the dress too carefully Give the love to you if the price is right If you are wrong in black and white cities

INTO JAPANESE

ドレスも注意深く見て女の子は、価格が正しい場合は、黒と白の都市間違って場合あなたに愛を与える

BACK INTO ENGLISH

Dress also carefully watching girls give you love if the price is correct, black and white cities mistaken

INTO JAPANESE

女の子を注意深く見ているドレスは、価格が正しい場合はあなたに愛を与える、黒と白の都市が間違っている

BACK INTO ENGLISH

A dress watching a girl carefully gives you love if the price is right, black and white cities are wrong

INTO JAPANESE

女の子を見ているドレスは、価格が正しい場合、黒と白の都市が間違っている場合、あなたに愛を与える

BACK INTO ENGLISH

Dress watching girls give you love if the price is right, black and white cities are wrong

INTO JAPANESE

ドレス見ている女の子があなたに愛を与える価格が正しい場合は、黒と白の都市が間違っている

BACK INTO ENGLISH

If girls watching dress give the love to you the price is right, black and white cities are wrong

INTO JAPANESE

女の子がドレスを見てあなたに愛を与えるならば、価格は正しいです、黒と白の都市は間違っています

BACK INTO ENGLISH

If girls look at the dress and give you love, the price is correct, black and white cities are wrong

INTO JAPANESE

女の子がドレスを見て、あなたに愛を与えるなら、価格は正しいです、白黒都市は間違っています

BACK INTO ENGLISH

If the girl watches the dress and gives you love, the price is correct, black and white city is wrong

INTO JAPANESE

女の子がドレスを見て、あなたに愛を与えるなら、価格は正しいです、黒と白の都市は間違っています

BACK INTO ENGLISH

If the girl watches the dress and gives you love, the price is right, black and white cities are wrong

INTO JAPANESE

女の子がドレスを見て、あなたに愛を与えるならば、価格は正しいです、黒と白の都市は間違っています

BACK INTO ENGLISH

If the girl watches the dress and gives you love, the price is correct, black and white cities are wrong

INTO JAPANESE

女の子がドレスを見て、あなたに愛を与えるなら、価格は正しいです、黒と白の都市は間違っています

BACK INTO ENGLISH

Girl dress up, giving love to you if the price is right is wrong is the city of black and white

INTO JAPANESE

適正な金額ならば― 喜んで売ろう

BACK INTO ENGLISH

I'd be willing to sell it to you if... the price is right.

INTO JAPANESE

適正な金額ならば― 喜んで売ろう

BACK INTO ENGLISH

I'd be willing to sell it to you if... the price is right.