YOU SAID:
see that girl, watch that scene. Give in the dancing queen!
INTO JAPANESE
あの女の子を見て、あのシーンを見なさい。ダンスの女王を迎えよう！
BACK INTO ENGLISH
Look at that girl and see that scene. Let's have a dance queen!
INTO JAPANESE
あの女の子を見てそのシーンを見なさい。ダンスクイーンをいただきましょう。
BACK INTO ENGLISH
Look at that scene with that girl. Let's have a dance queen.
INTO JAPANESE
あの女の子とあのシーンを見てください。ダンスクイーンをいただきましょう。
BACK INTO ENGLISH
Please look at that scene with that girl. Let's have a dance queen.
INTO JAPANESE
あの女の子とあのシーンを見てください。ダンスクイーンをいただきましょう。
BACK INTO ENGLISH
Please look at that scene with that girl. Let's have a dance queen.
You've done this before, haven't you.
