YOU SAID:

See that big ol' God up there?

INTO JAPANESE

参照してくださいそこに大きな老いた神ですか?

BACK INTO ENGLISH

See if there is a big ol' God?

INTO JAPANESE

大きな老いた神があるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that great ol' God.

INTO JAPANESE

かどうか素晴らしい古き神。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there are many great old God.

INTO JAPANESE

あるかどうか多くの素晴らしい古い神であります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there is many great old gods.

INTO JAPANESE

あるかどうかは、多くの素晴らしい古い神々 です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there are many great old gods.

INTO JAPANESE

あるかどうかは、多くの素晴らしい古い神々 です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there are many great old gods.