YOU SAID:

See sun towards the evening of the earth As if she were wearing a worm to the lid, It will spread north and right And the wind shall cover it with purple; And land - left her a pile Hanging in the shade of the night and shelter, And the game is like a clay wheel, like that In a sack on the death of Yekutiel covered.

INTO JAPANESE

地球の夕方に向かって太陽を見る 彼女がふたに虫をかぶっているように、 北と右に広がる そして風がそれを紫で覆う。 そして土地-彼女に山を残した 夜と避難所の陰にぶら下がって、 A

BACK INTO ENGLISH

See the sun towards the evening of the earth Like she has a bug on her lid Spread north and right And the wind covers it with purple. And the land-leaving her a mountain Hanging in the shadow of the shelter at night, A

INTO JAPANESE

地球の夕方に向かって太陽を見る 彼女はふたにバグがあるように 北と右に広がる そして風がそれを紫で覆います。 そして土地-彼女に山を残す 夜の避難所の陰にぶら下がって、 A

BACK INTO ENGLISH

See the sun towards the evening of the earth As she has a bug in the lid Spread north and right And the wind covers it with purple. And the land-leave her a mountain Hanging behind a shelter at night, A

INTO JAPANESE

地球の夕方に向かって太陽を見る 彼女はふたにバグがあるので 北と右に広がる そして風がそれを紫で覆います。 そして土地-彼女に山を残しなさい 夜に避難所の後ろにぶら下がって、 A

BACK INTO ENGLISH

See the sun towards the evening of the earth Because she has a bug in the lid Spread north and right And the wind covers it with purple. And the land-leave her a mountain Hanging behind the shelter at night, A

INTO JAPANESE

地球の夕方に向かって太陽を見る ふたに虫がいるから 北と右に広がる そして風がそれを紫で覆います。 そして土地-彼女に山を残しなさい 夜に避難所の後ろにぶら下がって、 A

BACK INTO ENGLISH

See the sun towards the evening of the earth Because there are bugs in the lid Spread north and right And the wind covers it with purple. And the land-leave her a mountain Hanging behind the shelter at night, A

INTO JAPANESE

地球の夕方に向かって太陽を見る ふたに虫がいるので 北と右に広がる そして風がそれを紫で覆います。 そして土地-彼女に山を残しなさい 夜に避難所の後ろにぶら下がって、 A

BACK INTO ENGLISH

See the sun towards the evening of the earth Because there are insects on the lid Spread north and right And the wind covers it with purple. And the land-leave her a mountain Hanging behind the shelter at night, A

INTO JAPANESE

地球の夕方に向かって太陽を見る ふたに虫がいるので 北と右に広がる そして風がそれを紫で覆います。 そして土地-彼女に山を残しなさい 夜に避難所の後ろにぶら下がって、 A

BACK INTO ENGLISH

See the sun towards the evening of the earth Because there are insects on the lid Spread north and right And the wind covers it with purple. And the land-leave her a mountain Hanging behind the shelter at night, A