YOU SAID:

See my lonely life unfold. I see it every day. See my lonely mind explode since I've gone away.

INTO JAPANESE

私の孤独な生活が繰り広げられるのを見てください。私は毎日それを見ます。私が去ってから私の孤独な心が爆発するのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see my lonely life spreading. I see it every day. Please watch my lonely heart explode after I leave.

INTO JAPANESE

私の孤独な生活が広がるのを見てください。私は毎日それを見ます。私が去った後私の孤独な心が爆発するのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please watch me spread my lonely life. I see it every day. Please watch my lonely heart explode after I leave.

INTO JAPANESE

私の孤独な生活を広めてください。私は毎日それを見ます。私が去った後私の孤独な心が爆発するのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please spread my lonely life. I see it every day. Please watch my lonely heart explode after I leave.

INTO JAPANESE

私の孤独な生活を広めてください。私は毎日それを見ます。私が去った後私の孤独な心が爆発するのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please spread my lonely life. I see it every day. Please watch my lonely heart explode after I leave.