YOU SAID:
See, it starts with the talent, but it's hard when you got none
INTO JAPANESE
見てください、それは才能から始まりますが、あなたがいなくても難しいです
BACK INTO ENGLISH
Look, it starts with talent but it is difficult without you
INTO JAPANESE
見て、それは才能で始まりますが、あなたなしでは難しいです
BACK INTO ENGLISH
Look, it starts with talent, but it is difficult without you
INTO JAPANESE
見て、それは才能から始まりますが、あなたなしでは難しいです
BACK INTO ENGLISH
Look, it starts with talent but it is difficult without you
INTO JAPANESE
見て、それは才能で始まりますが、あなたなしでは難しいです
BACK INTO ENGLISH
Look, it starts with talent, but it is difficult without you
INTO JAPANESE
見て、それは才能から始まりますが、あなたなしでは難しいです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
