YOU SAID:
See, it's not about races, just places. Faces. Where your blood comes from is were your space is. I've seen the bright get duller. I'm not going to spend my life being a color.
INTO JAPANESE
ほら、それは人種の問題ではなく、場所だけだ。顔。あなたの血がどこから来るかは、あなたの空間があったからです。私は明るいものが鈍くなるのを見てきました。私は自分の人生を色として過ごすつもりはありません。
BACK INTO ENGLISH
Look, it's not about race, it's just about location. Face. Where your blood comes from is because of your space. I've seen bright things become dull. I'm not going to spend my life as a color.
INTO JAPANESE
ほら、それは人種の問題ではなく、場所の問題なんだ。顔。あなたの血がどこから来るかは、あなたの空間のせいです。明るいものが鈍くなるのを見てきました。私は色として私の人生を過ごすつもりはありません。
BACK INTO ENGLISH
Look, it's not about race, it's about location. Face. Where your blood comes from is because of your space. I've seen bright things become dull. I'm not going to spend my life as a color.
INTO JAPANESE
ほら、それは人種の問題ではなく、場所のことだ。顔。あなたの血がどこから来るかは、あなたの空間のせいです。明るいものが鈍くなるのを見てきました。私は色として私の人生を過ごすつもりはありません。
BACK INTO ENGLISH
Look, it's not about race, it's about location. Face. Where your blood comes from is because of your space. I've seen bright things become dull. I'm not going to spend my life as a color.
This is a real translation party!