YOU SAID:

See it in your mind, and you can find in your imagination, mysteries and magic, visions fantastic, leading to strange and wondrous dreams.

INTO JAPANESE

あなたの心の中でそれを見て、あなたはあなたの想像力、謎と魔法、幻想的なビジョン、奇妙で不思議な夢につながる見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Seeing it in your mind, you can find it leading to your imagination, mystery and magic, fantastic visions, strange and mysterious dreams.

INTO JAPANESE

あなたの心の中でそれを見て、あなたはあなたの想像力、謎と魔法、幻想的なビジョン、奇妙で神秘的な夢につながることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Seeing it in your mind, you will find that you will lead to your imagination, mystery and magic, fantastic visions, strange and mysterious dreams.

INTO JAPANESE

あなたの心の中でそれを見て、あなたはあなたの想像力、謎と魔法、幻想的なビジョン、奇妙で神秘的な夢につながることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Seeing it in your mind, you will find that you will lead to your imagination, mystery and magic, fantastic visions, strange and mysterious dreams.