YOU SAID:
See if you can find waldo in this maze of celery
INTO JAPANESE
このセロリの迷路でウォルドを見つけることができるかどうかを確認してください
BACK INTO ENGLISH
See if you can find Waldo in this celery maze
INTO JAPANESE
このセロリの迷路でウォルドを見つけられるかどうか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's see if you can find Waldo in this celery maze
INTO JAPANESE
このセロリの迷路でウォルドを見つけられるか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
See if you can find Waldo in this celery maze
INTO JAPANESE
このセロリの迷路でウォルドを見つけられるかどうか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's see if you can find Waldo in this celery maze
INTO JAPANESE
このセロリの迷路でウォルドを見つけられるか見てみましょう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium