YOU SAID:
See, I told you they'd love lasers.
INTO JAPANESE
ほら、レーザーが好きだと言った。
BACK INTO ENGLISH
He said he likes lasers.
INTO JAPANESE
彼はレーザーが好きだと言った。
BACK INTO ENGLISH
He said he likes lasers.
That didn't even make that much sense in English.