YOU SAID:

See, I never thought I'd live past twenty. Where I come from, some get half as many. Ask anybody why we living fast and we laugh, reach for a flask. We have to make this moment last. That's plenty.

INTO JAPANESE

参照してください、私は決して 20 過去に住めたらいいのにと思った。どこから来た多くの半分を得る。なぜ私たちは高速に住んでいる、我々 は笑う誰でも質問、フラスコに手を伸ばします。この瞬間にしなければ最後。それはたくさんです。

BACK INTO ENGLISH

See, I never 20 thought we can live in the past. You get half of the lot where it came from. Why we live in fast, we question anyone laugh, I reach over to the flask. If you do not this very moment last. It is a lot.

INTO JAPANESE

参照してください、私は決して 20 は過去にいけると思った。あなたはそれがどこから来た多くの半分を得る。我々 は、高速に住んでいる、なぜ我々 は誰でも質問笑い、手をフラスコに伸ばします。場合最後非常に現時点ではないです。それはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

See, I thought I will never go to the past 20. You get half of the lot where it is coming from. We live faster, why do we question anyone laugh, I reach over to the flask. If you don't last very much at the moment. And that's a lot.

INTO JAPANESE

見て、私は過去20に行くことはないと思った。あなたはどこから来ているの多くの半分を取得します。私たちはより速く生きています。なぜ誰かに笑いを尋ねると、私はフラスコに到達します。現時点ではあまり続かないと。そしてそれはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I thought, I will go past 20. Gets the more half comes from wherever you are. We are living more quickly. Ask why someone laugh and I get in the flask. And not so much at the moment. And that's a lot.

INTO JAPANESE

私は20歳以上になると思っていました。私たちはもっと早く生きています。なぜ誰かが笑って、私はフラスコに入る。現時点ではそうではありません。そしてそれはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I thought that it would be over 20 years old. We live earlier. Why someone laughs, I get into the flask. It is not so at the moment. And there are lots of it.

INTO JAPANESE

私は20歳以上だと思った。我々は早く生きる。なぜ誰かが笑う、私はフラスコに入る。現時点ではそうではありません。そしてそこにはたくさんのものがあります。

BACK INTO ENGLISH

I thought that it was over 20 years old. We live early. Why someone laughs, I get into the flask. It is not so at the moment. And there are lots of things.

INTO JAPANESE

私は20歳以上だと思った。私たちは早く生きる。なぜ誰かが笑う、私はフラスコに入る。現時点ではそうではありません。そして、たくさんのことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I thought that it was over 20 years old. We live early. Why someone laughs, I get into the flask. It is not so at the moment. And there are lots of things.