YOU SAID:

See, I'm a man of simple tastes. I like dynamite, and gunpowder... And gasoline! Do you know what all of these things have in common? They're cheap!

INTO JAPANESE

ほら、私はシンプルな趣味の人です。私はダイナマイトと火薬が好きです...そしてガソリン！これらすべての共通点を知っていますか？安い！

BACK INTO ENGLISH

Look, I'm a simple hobby person. I like dynamite and gunpowder ... and gasoline! Do you know all these things in common? cheap!

INTO JAPANESE

見て、私は単純な趣味の人です。私はダイナマイトと火薬が好きです...そしてガソリン！これらすべてを共通して知っていますか？安いです！

BACK INTO ENGLISH

Look, I am a simple hobby person. I like dynamite and gunpowder ... and gasoline! Do you all know all this? It's cheap!

INTO JAPANESE

見て、私は単純な趣味の人です。私はダイナマイトと火薬が好きです...そしてガソリン！これをすべて知っていますか？安い！

BACK INTO ENGLISH

Look, I am a simple hobby person. I like dynamite and gunpowder ... and gasoline! Do you know all this? cheap!

INTO JAPANESE

見て、私は単純な趣味の人です。私はダイナマイトと火薬が好きです...そしてガソリン！これをすべて知っていますか？安いです！

BACK INTO ENGLISH

Look, I am a simple hobby person. I like dynamite and gunpowder ... and gasoline! Do you know all this? It's cheap!

INTO JAPANESE

見て、私は単純な趣味の人です。私はダイナマイトと火薬が好きです...そしてガソリン！これをすべて知っていますか？安い！

BACK INTO ENGLISH

Look, I am a simple hobby person. I like dynamite and gunpowder ... and gasoline! Do you know all this? cheap!

INTO JAPANESE

見て、私は単純な趣味の人です。私はダイナマイトと火薬が好きです...そしてガソリン！これをすべて知っていますか？安いです！

BACK INTO ENGLISH

Look, I am a simple hobby person. I like dynamite and gunpowder ... and gasoline! Do you know all this? It's cheap!