YOU SAID:
See how they fly like Lucy in the sky! See how they run!
INTO JAPANESE
彼らがどのように空のルーシーのように飛ぶか見てください!彼らがどのように走るか見てください!
BACK INTO ENGLISH
See how they fly like empty Lucy! See how they run!
INTO JAPANESE
彼らが空のルーシーのように飛ぶ方法を見てください!彼らがどのように走るか見てください!
BACK INTO ENGLISH
See how they fly like Lucy in the sky! See how they run!
INTO JAPANESE
彼らがどのように空のルーシーのように飛ぶか見てください!彼らがどのように走るか見てください!
BACK INTO ENGLISH
See how they fly like empty Lucy! See how they run!
INTO JAPANESE
彼らが空のルーシーのように飛ぶ方法を見てください!彼らがどのように走るか見てください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium