YOU SAID:

See here – our Silent Watchers were uneasy more than two days ago, that I know.

INTO JAPANESE

ここを見てください。私たちのサイレントウォッチャーは2日以上前に不安を感じていました。

BACK INTO ENGLISH

Look here. Our silent watcher was anxious more than two days ago.

INTO JAPANESE

２日以上前に無言の監視者が不安になってた

BACK INTO ENGLISH

More than two days ago, a silent watchman became anxious.

INTO JAPANESE

２日以上前、無言の番人が不安になった。

BACK INTO ENGLISH

More than two days ago, the silent watchman became anxious.

INTO JAPANESE

２日以上前、無言の番人は不安になった。

BACK INTO ENGLISH

More than two days ago, the silent watchman became anxious.