YOU SAID:

See, even though I kept singing, I was still crying alone in the music festival where I danced frantically. Do you hear? I fell in an almost magical love with a sound, which I had finally met after years of separation, and I didn't even notice.

INTO JAPANESE

参照してください、にもかかわらず、僕は歌い続け、私まだ泣いていただけで私が必死に踊った音楽祭。聞こえますか。最後に分離の年後にお会いしていたし、私も気付かなかった音をほとんど魔法に恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

See, even though I'm continued to sing, I was still crying I danced to music festivals. You hear? In the last years of isolation after I met you, I didn't even notice the sound almost fell in love with magic.

INTO JAPANESE

参照してください、でも、歌い、私はまだ音楽祭に踊って泣いていた続けましたよ。聞こえますか。分離の最後の年に、あなたに会った後私も気付かなかった音はほとんど魔法と恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

In, you see, also, still dancing to the music festival I was crying I continued. You hear? After having met you in the last years of separation, I didn't even notice the sound is almost fell in love with magic.

INTO JAPANESE

あなたが参照してください、また、まだ踊り続けました泣いていた音楽祭に。聞こえますか。分離の最後の年にあなたに会ったことの後、私は音はほぼ恋魔法とは気づかなかった。

BACK INTO ENGLISH

You see the music festival was crying still continued dancing. You hear? After having met you in the last years of separation, I sound almost in love with magic and didn't notice.

INTO JAPANESE

音楽祭はまだ継続的なダンスで泣いていたがわかります。聞こえますか。分離の最後の年にあなたに会ったことの後私はほとんどの音は魔法と愛し、気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

Notice was still crying in a continuous dance music festival. You hear? After you've met in the last years of separation I love magic and most of the sound and did not notice.

INTO JAPANESE

お知らせはまだ継続的なダンス音楽祭で泣いていた。聞こえますか。分離の最後の年に出会った後、私はマジックと音のほとんどを愛し、気づきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Notice was still crying in a continuous dance music festival. You hear? After I met in the last years of separation, I love most of the magic and the sound, and did not notice.

INTO JAPANESE

お知らせはまだ継続的なダンス音楽祭で泣いていた。聞こえますか。分離の最後の年に会った後、私はほとんどの魔法と、音を愛し、気づきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Notice was still crying in a continuous dance music festival. You hear? After meeting in the last years of separation, I love sound with the most magical and did not notice.

INTO JAPANESE

お知らせはまだ継続的なダンス音楽祭で泣いていた。聞こえますか。分離の最後の年の会議の後、私は最も魔法の音を愛し、気づきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Notice was still crying in a continuous dance music festival. You hear? After the meeting in the last years of separation, I most love magic sound and did not notice.

INTO JAPANESE

お知らせはまだ継続的なダンス音楽祭で泣いていた。聞こえますか。分離の最後の年の会議の後、私は最も魔法の音を愛し、気づきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Notice was still crying in a continuous dance music festival. You hear? After the meeting in the last years of separation, I most love magic sound and did not notice.