YOU SAID:
See Doctor, God didn’t misidentify a small pastry. Fate didn’t pour food into a shoe, destiny didn’t put toothpaste on a hot dog. If God saw what any of us did that night, he didn’t seem to mind. From then on, I knew: God doesn’t make the world this way. We do.
INTO JAPANESE
医者、神は小さな菓子を誤認しなかったを参照してください。運命は、靴に食品を注ぐでした、運命は、ホットドッグに歯磨き粉を入れていません。神はどのような私たちのいずれかを見た場合、その夜、彼は心に思えなかった。その時から、私は知っていた: 神は世界にこの方法をなさない。我々 は行います。
BACK INTO ENGLISH
Doctor, God did not mistaking the small candy and see. Destiny shoes into the food in fate, does not put the hot dog toothpaste. If any of what we saw God, he didn't seem to mind that night,. From then on, I knew: God makes no sense this way in the world. We will do.
INTO JAPANESE
医師は、神がいない勘違い小さなキャンディとを参照してください。運命運命、食品に靴はホットドッグ歯磨き粉を入れていません。あれば何の神を見て、彼はその夜は気にしていないようです。その時から、私は知っていた: 神意味をなさないこの方法世界に。私たちは行います。
BACK INTO ENGLISH
Physicians are misunderstanding that God does not see small candy. Fate fate, food hot dog toothpaste does not put shoes. If you look at what kind of God, he was seems not to care that night. I knew from that time: in this way world does not make sense to divine taste. We will make.
INTO JAPANESE
医師は、神は小さなお菓子を見ないことを誤解しています。フェイト フェイト食品ホット犬の歯磨きは靴を入れていません。どのような神を見て、もし彼がその夜を気にしないようにします。私はその時から知っていた: この方法で世界意味をなさない神の味。させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
Doctors misunderstood small sweets do not see God. Fate fate food hot dog toothpaste does not put on shoes. Look at what God, if so he doesn't care about that night. I knew from that time: the taste of God doesn't make sense in this world. Bon appétit.
INTO JAPANESE
医師誤解小さなお菓子は、神を参照してください。運命運命食品ホット犬の歯磨きはない靴を履きます。だから彼その夜について気にしない場合、どのような神を見てください。私はその時から知っていた: 神の味がこの世界で意味をなさない。いただきます。
BACK INTO ENGLISH
Medical misunderstandings please small sweets refers to God. Destiny destiny food hot dog toothpaste wear no shoes. So his look at what God if you don't care about that night. I knew from that time: the taste of God in this world means nothing. Will be charged.
INTO JAPANESE
医療誤解してください小さなお菓子の神を指します。運命運命食品ホット犬歯磨き粉がない場合は、靴を着用します。だからその夜を気にしない場合、どのような神で彼の顔。私はその時から知っていた: この世界で神の味は何も意味しません。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
See misleading health care refers to the God of small sweets. Destiny destiny food hot canine toothpaste without wearing shoes. So if you don't mind the other night, what God in his face. I knew from that time: does not mean nothing of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
誤解を招く健康管理は、小さなお菓子の神を参照してください。運命運命食品ホット犬歯磨き粉の靴を着用せず。他の夜は、彼の顔に神を気にしないのであれば。私はその時から知っていた: この世界に神は何も意味しません。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Misleading health care, see the God of small sweets. Without wearing shoes of destiny fate food hot canine toothpaste. In the other night, in the face of his God don't care. I knew from that time: God does not mean anything in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
小さなお菓子の神を参照してください、医療を誤解を招きます。運命運命食品の靴を履いてなく犬の歯磨き粉をホットします。他の夜、彼の神に直面して気にしません。私はその時から知っていた: 神はこの世界に意味はないです。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
See God of small sweets, misleading health care. Without wearing shoes of destiny fate foods, the hot dog toothpaste. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: there is no sense in this world God. Will be charged.
INTO JAPANESE
医療を誤解を招く小さなお菓子の神を参照してください。運命運命食品、ホット犬の歯磨きの身に着けている靴。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界の神では意味がありません。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
See God of small sweets misleading medical. Shoe wearing toothpaste fate fate food, hot dogs. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: doesn't make sense by the God of this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
誤解を招く医療小さなお菓子の神を参照してください。靴身に着けている歯磨き粉運命運命食品、ホットドッグします。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界の神の意味をなさない。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Misleading medical and see the little God. Toothpaste powder destined fate food wears shoes, hot dogs. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
医療は誤解を招くと少し神を参照してください。歯磨き粉運命運命食品は、ホット犬靴を履いています。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神のセンスがないです。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Misleading medical and see a little God. Toothpaste powder destined fate food hot dog shoes are on. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: there is no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
医療は誤解を招くと少しは神を参照してください。歯磨き粉は運命運命食品ホットドッグ上に靴が。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神の意味がありません。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Health care is misleading and I see God. The toothpaste onto the doomed fate food hot dogs shoes. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
健康管理は誤解を招くと私は神を参照してください。運命運命食品ホット犬靴磨き粉。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神のセンスがないです。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Health care is misleading and I see God. Destiny destiny food hot dog shoe powder. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: there is no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
健康管理は誤解を招くと私は神を参照してください。運命運命食品ホット犬靴粉末。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神の意味がありません。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Health care is misleading and I see God. Destiny destiny food hot dog shoe powder. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
健康管理は誤解を招くと私は神を参照してください。運命運命食品ホット犬靴粉末。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神のセンスがないです。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Health care is misleading and I see God. Destiny destiny food hot dog shoe powder. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: there is no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
健康管理は誤解を招くと私は神を参照してください。運命運命食品ホット犬靴粉末。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神の意味がありません。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Health care is misleading and I see God. Destiny destiny food hot dog shoe powder. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
健康管理は誤解を招くと私は神を参照してください。運命運命食品ホット犬靴粉末。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神のセンスがないです。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Health care is misleading and I see God. Destiny destiny food hot dog shoe powder. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: there is no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
健康管理は誤解を招くと私は神を参照してください。運命運命食品ホット犬靴粉末。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神の意味がありません。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Health care is misleading and I see God. Destiny destiny food hot dog shoe powder. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
健康管理は誤解を招くと私は神を参照してください。運命運命食品ホット犬靴粉末。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神のセンスがないです。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Health care is misleading and I see God. Destiny destiny food hot dog shoe powder. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: there is no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
健康管理は誤解を招くと私は神を参照してください。運命運命食品ホット犬靴粉末。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神の意味がありません。課金されます。
BACK INTO ENGLISH
Health care is misleading and I see God. Destiny destiny food hot dog shoe powder. The other night, faced his God, does not care. I knew from that time: no sense of God in this world. Will be charged.
INTO JAPANESE
健康管理は誤解を招くと私は神を参照してください。運命運命食品ホット犬靴粉末。他の夜、彼の神に直面して、気にしません。私はその時から知っていた: この世界に神のセンスがないです。課金されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium