YOU SAID:
SEE-Bot SEES THE INSIDE OF THE BAG. THERE IS SO MUCH BAG TO SEE.
INTO JAPANESE
SEE-Botはバッグの内側を見ます。見るべきものがたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
SEE-Bot looks inside the bag. There is a lot to see.
INTO JAPANESE
SEE-Botはバッグの中を見ます。見ることがたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
SEE-Bot looks in the bag. There are many things to see.
INTO JAPANESE
SEE-Botはバッグの中を見ます。見るべきことがたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
SEE-Bot looks in the bag. There is a lot to see.
INTO JAPANESE
SEE-Botはバッグの中を見ます。見ることがたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
SEE-Bot looks in the bag. There are many things to see.
INTO JAPANESE
SEE-Botはバッグの中を見ます。見るべきことがたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
SEE-Bot looks in the bag. There is a lot to see.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium