YOU SAID:

see a penny, pick it up, for all day you'll have good luck.

INTO JAPANESE

1 ペニーを見て、それを手に取りましょう。一日中幸運が訪れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

See a penny and pick it up. Good luck will come your way throughout the day.

INTO JAPANESE

ペニーを見て、それを手に取りましょう。一日を通して幸運が訪れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the penny and pick it up. Good luck will come to you throughout the day.

INTO JAPANESE

ペニーを見て、それを拾いましょう。一日を通して幸運があなたに訪れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the penny and pick it up. Good luck will come your way throughout the day.

INTO JAPANESE

ペニーを見て、それを拾いましょう。一日を通して幸運が訪れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the penny and pick it up. Good luck will come to you throughout the day.

INTO JAPANESE

ペニーを見て、それを拾いましょう。一日を通して幸運があなたに訪れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the penny and pick it up. Good luck will come your way throughout the day.

INTO JAPANESE

ペニーを見て、それを拾いましょう。一日を通して幸運が訪れるでしょう。