YOU SAID:

See a penny pick it up, all day long you`ll have good luck

INTO JAPANESE

それを拾うペニーを参照してください、良い運を必要がありますすべての一日

BACK INTO ENGLISH

See a penny pick it up, will have good luck all day

INTO JAPANESE

それを拾うペニーを見るまで、一日中良い運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Until I see a penny pick it up, all day have good luck.

INTO JAPANESE

私がそれを拾うペニーを見るまですべての日は幸運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Until I see a penny pick it up I have good luck all day.

INTO JAPANESE

それを拾うペニーを見るまで私幸運を持ってすべての日。

BACK INTO ENGLISH

See a penny pick it up until I have good luck all day.

INTO JAPANESE

すべての日に幸運を持っているまでそれを拾うペニーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see a penny pick it up until you have good luck all day.

INTO JAPANESE

あなたはすべての日に幸運を持ってまでそれを拾うペニーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Until you have a good luck all day and see a penny pick it up.

INTO JAPANESE

幸運になるまですべての日、ペニーを参照してくださいそれを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Would be lucky to see pennies every day, pick it up.

INTO JAPANESE

毎日小銭を参照してください、それを拾うのために幸運になります。

BACK INTO ENGLISH

Every day see the pennies, pick it up for you are in luck.

INTO JAPANESE

毎日、小銭を参照してください、あなたは幸運のためにそれを拾います。

BACK INTO ENGLISH

See every day the pennies, pick it up for you good luck.

INTO JAPANESE

運が良いあなたのためにそれを拾う、毎日小銭を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Good luck for you to pick it up and see the pennies every day.

INTO JAPANESE

幸運をあなたにそれをピックアップし、毎日小銭を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and you pick it up, see the pennies every day.

INTO JAPANESE

幸運とあなたそれを拾うを参照してくださいペニー毎日。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and you pick it up and see pennies every day.

INTO JAPANESE

幸運とあなたは、それを拾うし、毎日小銭を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and you pick it up and then see pennies every day.

INTO JAPANESE

幸運とあなたは、それを拾うし、小銭を毎日参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and you pick it up and the pennies you see every day.

INTO JAPANESE

幸運とあなたはピックアップして、ペニー、毎日を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and you pick up a penny, please refer to the daily.

INTO JAPANESE

幸運とあなたのペニーを拾う、毎日を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the pennies for good luck and to pick up the daily.

INTO JAPANESE

毎日を拾うと幸運のためのペニーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Pick up every day and see the pennies for good luck.

INTO JAPANESE

毎日を拾うし、幸運のためのペニーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Every day to pick up and then see your pennies for good luck.

INTO JAPANESE

毎日を拾うし、幸運のためのあなたのペニーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to your lucky penny, and pick up every day.

INTO JAPANESE

あなたのラッキー ペニーを参照してください、毎日ピックアップしてください。