YOU SAID:

See a man beheaded Get offended, see a shrink Show us pictures of your children Tell us every thought you think

INTO JAPANESE

首を切られる男の姿を見てください 腹を立てて、縮こまっているのを見てください あなたの子供の写真を見せてください あなたが考えているすべての考えを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Look at the man being decapitated See him pissed and cowering Show me a picture of your child Tell me all the thoughts you're thinking

INTO JAPANESE

首を切られている男を見てください 彼が怒って縮こまってるのを見てください あなたの子供の写真を見せてください あなたが考えているすべての考えを教えてください

BACK INTO ENGLISH

See the man being decapitated See him cowering in anger Show me a picture of your child Tell me all the thoughts you're thinking

INTO JAPANESE

首を切られている男を見てください、怒りにうずくまる彼を見てください、あなたの子供の写真を見せてください、あなたが考えているすべての考えを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Look at the man being decapitated, look at him crouching in anger, show me a picture of your child, tell me all the thoughts you're thinking

INTO JAPANESE

首を切られている男を見て、怒りでうずくまる彼を見て、あなたの子供の写真を見せて、あなたが考えていることをすべて話してください

BACK INTO ENGLISH

Look at the man being decapitated, see him crouching in anger, show him a picture of your child and tell him everything you're thinking

INTO JAPANESE

首を切られている男を見て、怒りでうずくまっているのを見て、あなたの子供の写真を見せて、あなたが考えていることをすべて話してください。

BACK INTO ENGLISH

See a man being decapitated, see him crouching in anger, show him a photo of your child and tell him everything you're thinking.

INTO JAPANESE

首を切られている男性を見て、怒りでうずくまっているのを見て、あなたの子供の写真を見せて、あなたが考えていることをすべて彼に話してください。

BACK INTO ENGLISH

See a man being decapitated, see him crouching in anger, show him a picture of your child and tell him everything you think.

INTO JAPANESE

首を切られる男性を見て、怒りでうずくまっているのを見て、あなたの子供の写真を見せて、あなたが思っていることをすべて彼に話してください。

BACK INTO ENGLISH

See a man beheaded, see him crouching in anger, show him a picture of your child and tell him everything you think.

INTO JAPANESE

首を切られた男性を見て、怒りでうずくまっているのを見て、あなたの子供の写真を見せて、あなたが思っていることをすべて彼に話してください。

BACK INTO ENGLISH

See a decapitated man, see him crouching in anger, show him a picture of your child and tell him everything you think.

INTO JAPANESE

首を切られた男性を見て、怒りでうずくまっているのを見て、あなたの子供の写真を見せて、あなたが思っていることをすべて彼に話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you see a decapitated man crouching in anger, show him a photo of your child and tell him everything you think.

INTO JAPANESE

首を切られて怒りにうずくまっている男性を見かけたら、あなたの子供の写真を見せて、あなたの考えをすべて話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you see a decapitated man crouching in anger, show him a picture of your child and tell him everything you think.

INTO JAPANESE

首を切られて怒りにうずくまっている男性を見かけたら、あなたの子供の写真を見せて、あなたの考えをすべて話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you see a decapitated man crouching in anger, show him a picture of your child and tell him all your thoughts.

INTO JAPANESE

首を切られて怒りにうずくまっている男性を見かけたら、あなたの子供の写真を見せて、あなたの考えをすべて話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you see a decapitated man crouching in anger, show him a picture of your child and tell him everything you think.

INTO JAPANESE

首を切られて怒りにうずくまっている男性を見かけたら、あなたの子供の写真を見せて、あなたの考えをすべて話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you see a decapitated man crouching in anger, show him a picture of your child and tell him all your thoughts.