YOU SAID:
See a man about a horse
INTO JAPANESE
馬について男性に会う
BACK INTO ENGLISH
Meet a man about a horse
INTO JAPANESE
馬についての男性に会います
BACK INTO ENGLISH
Meet Men About Horses
INTO JAPANESE
馬について男性に会います
BACK INTO ENGLISH
Meet a man about a horse
INTO JAPANESE
馬についての男性に会います
BACK INTO ENGLISH
Meet Men About Horses
INTO JAPANESE
馬について男性に会います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium