YOU SAID:

Seduction? Cotton-candy sun falling into flat. Not seeing. Thin smoke through little nostrils. You look so small. In my biggest sweater. In your muddy boots. On the roof. Broken lock. Paper bag. Please cut my hair off at 2am. Please answer your mother’s texts. Please hang on to my shoulders. Tighter. Bike riders. Basement show. Worry worry. Quiet breath. My body feels so loud. Just standing still next to you. I am a small series of explosions. The pink wine. Your reddening lips. Maybe this cold will never go away. Maybe this daytime cold medicine will be the death of me. Watery eyes. Jittery lashes. A funky bassline. A geometrical life. I know what I did. I am done with not caring. All these boys did us wrong. Look at your regrettable tattoos. My dirty fingernails. You crying on a stranger's porch. Crying in front of a gas station. This is a warning sign. You reliving yesterday’s bathroom stall panic. And now this. This is concrete with grass peaking through. We are on the ground. You are holding my hand. “We can still make a promise. We are never standing up. We are never falling asleep."

INTO JAPANESE

誘惑か。 綿あめ太陽フラットに陥る。見ていません。小さな鼻の穴から細い煙が。あなたがとても小さく見えます。最大セーター。 あなたの泥だらけのブーツ。屋根の上。壊れたロック。紙の袋。2 で私の髪を切断してください。あなたのお母さんの文章を答えてください。 ください私の肩にしがみつきます。厳しい。バイクのライダー。地下室が表示されます。心配は心配します。Q

BACK INTO ENGLISH

The temptation? Cotton candy into a solar flat. Have not seen. From the small nose holes a thin smoke. You seem very small. Max sweater. Your muddy boots. On the roof. Broken rock. Paper bag. In two, cutting my hair. Your mother's writings

INTO JAPANESE

誘惑か。太陽フラットに綿飴。見ていません。小さな鼻から細い煙を穴します。あなたは非常に小さいように見えます。 最大セーター。あなたの泥だらけのブーツ。屋根の上。壊れたロック。紙の袋。2 つの私の髪をカットします。あなたのお母さんの文章

BACK INTO ENGLISH

The temptation? Solar flat cotton candy. Have not seen. From the small nose, thin smoke hole will. You looks so small. Max sweater. Your muddy boots. On the roof. Broken rock. Paper bag. Cut the hair of two of my. Your mother's writings

INTO JAPANESE

誘惑か。太陽フラット綿菓子。見ていません。小さな鼻から細い煙穴になります。 あなたは、とても小さく見えます。最大セーター。あなたの泥だらけのブーツ。屋根の上。壊れたロック。紙の袋。2 つの髪を切る私。あなたのお母さんの文章

BACK INTO ENGLISH

The temptation? Solar flat cotton candy. Have not seen. From the small nose thin smoke hole. You looks so small. Max sweater. Your muddy boots. On the roof. Broken rock. Paper bag. I cut the hair of the two. Your mother's writings

INTO JAPANESE

誘惑か。太陽フラット綿菓子。見ていません。 薄い小さな鼻から煙の穴を実行します。あなたは、とても小さく見えます。最大セーター。あなたの泥だらけのブーツ。屋根の上。壊れたロック。紙の袋。2 つの髪の毛を切りました。あなたのお母さんの文章

BACK INTO ENGLISH

The temptation? Solar flat cotton candy. Have not seen. Run a smoke hole from the thin little nose. You looks so small. Max sweater. Your muddy boots. On the roof. Broken rock. Paper bag. Cut the hair of the two. Your mother's writings

INTO JAPANESE

誘惑か。太陽フラット綿菓子。 見ていません。薄い小さな鼻から煙穴を実行します。あなたは、とても小さく見えます。最大セーター。あなたの泥だらけのブーツ。屋根の上。壊れたロック。紙の袋。二人の髪を切る。あなたのお母さんの文章

BACK INTO ENGLISH

The temptation? Solar flat cotton candy. Have not seen. Run a smoke hole from the thin little nose. You looks so small. Max sweater. Your muddy boots. On the roof. Broken rock. Paper bag. Cut the hair of two people. Your mother's writings

INTO JAPANESE

誘惑か。 太陽フラット綿菓子。見ていません。薄い小さな鼻から煙穴を実行します。あなたは、とても小さく見えます。最大セーター。あなたの泥だらけのブーツ。屋根の上。壊れたロック。紙の袋。二人の髪を切る。あなたのお母さんの文章

BACK INTO ENGLISH

The temptation? Solar flat cotton candy. Have not seen. Run a smoke hole from the thin little nose. You looks so small. Max sweater. Your muddy boots. On the roof. Broken rock. Paper bag. Cut the hair of two people. Your mother's writings

INTO JAPANESE

誘惑か。太陽フラット綿菓子。見ていません。薄い小さな鼻から煙穴を実行します。あなたは、とても小さく見えます。最大セーター。あなたの泥だらけのブーツ。屋根の上。壊れたロック。紙の袋。二人の髪を切る。あなたのお母さんの文章

BACK INTO ENGLISH

The temptation? Solar flat cotton candy. Have not seen. Run a smoke hole from the thin little nose. You looks so small. Max sweater. Your muddy boots. On the roof. Broken rock. Paper bag. Cut the hair of two people. Your mother's writings