YOU SAID:

seduce and sedate your waifu.

INTO JAPANESE

誘惑し、あなたの waifu に落ち着いた。

BACK INTO ENGLISH

Tempted, and settled down in your waifu.

INTO JAPANESE

、誘惑してあなたの waifu に定住しています。

BACK INTO ENGLISH

The temptation, has settled into your waifu.

INTO JAPANESE

誘惑はあなたの waifu に定着しています。

BACK INTO ENGLISH

Temptation remains to your waifu.

INTO JAPANESE

誘惑のあなたの waifu にままです。

BACK INTO ENGLISH

To your seduction waifu remains.

INTO JAPANESE

あなたの誘惑に waifu が残っています。

BACK INTO ENGLISH

Your temptation to boast waifu.

INTO JAPANESE

あなたの誘惑 waifu を自慢します。

BACK INTO ENGLISH

Boast your temptation waifu.

INTO JAPANESE

誘惑 waifu を誇ってください。

BACK INTO ENGLISH

Be proud of temptation waifu.

INTO JAPANESE

誘惑 waifu 誇りにします。

BACK INTO ENGLISH

Temptation waifu pride.

INTO JAPANESE

誘惑 waifu プライド。

BACK INTO ENGLISH

Temptation waifu pride.