YOU SAID:
sed, button, fixes for boreme, N moneut still, have it
INTO JAPANESE
sed、ボタン、borome の修正、N moneut still、あります
BACK INTO ENGLISH
sed, buttons, borome fix, N moneut still, there
INTO JAPANESE
sed、ボタン、ボロメ修正、N moneut スティル、あり
BACK INTO ENGLISH
sed, button, bolome correction, N moneut still, yes
INTO JAPANESE
sed、ボタン、ボローム補正、N moneut Still、あり
BACK INTO ENGLISH
sed, button, borome correction, N moneut Still, yes
INTO JAPANESE
sed、ボタン、ボロメ補正、N moneut それでも、はい
BACK INTO ENGLISH
sed, button, bolome correction, N moneut still, yes
INTO JAPANESE
sed、ボタン、ボローム補正、N moneut Still、はい
BACK INTO ENGLISH
sed, button, borome correction, N moneut Still, yes
INTO JAPANESE
sed、ボタン、ボロメ補正、N moneut それでも、はい
BACK INTO ENGLISH
sed, button, bolome correction, N moneut still, yes
INTO JAPANESE
sed、ボタン、ボローム補正、N moneut Still、あり
BACK INTO ENGLISH
sed, button, borome correction, N moneut Still, yes
INTO JAPANESE
sed、ボタン、ボロメ補正、N moneut それでも、はい
BACK INTO ENGLISH
sed, button, bolome correction, N moneut still, yes
INTO JAPANESE
sed、ボタン、ボローム補正、N moneut Still、あり
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium