YOU SAID:
Security ate my flowers with a hidden knife inside and it's not laying on the floor I'm currently being arrested
INTO JAPANESE
セキュリティは中に隠されたナイフで私の花を食べ、それは私が現在逮捕されている床に横たわっていません
BACK INTO ENGLISH
Security eats my flowers with a knife hidden inside, it's not lying on the floor where I'm currently arrested
INTO JAPANESE
セキュリティは、内側に隠されたナイフで私の花を食べる、それは私が現在逮捕されている床に横たわっていない
BACK INTO ENGLISH
Security eats my flowers with knives hidden inside, it doesn't lie on the floor where I'm currently arrested
INTO JAPANESE
セキュリティは、内側に隠されたナイフで私の花を食べる、それは私が現在逮捕されている床に横たわりません
BACK INTO ENGLISH
Security eats my flowers with knives hidden inside, it doesn't lie on the floor where I'm currently arrested
You've done this before, haven't you.
