YOU SAID:

Security alert rescinded, lockdown removed.

INTO JAPANESE

セキュリティ警告が解除され、ロックダウンが解除されました。

BACK INTO ENGLISH

The security alert has been lifted and the lockdown has been lifted.

INTO JAPANESE

警戒警報は解除され、ロックダウンも解除されました。

BACK INTO ENGLISH

The red alert has been lifted and the lockdown has been lifted.

INTO JAPANESE

非常警報は解除され、ロックダウンも解除されました。

BACK INTO ENGLISH

The emergency alert has been lifted and the lockdown has been lifted.

INTO JAPANESE

緊急警報が解除され、ロックダウンも解除されました。

BACK INTO ENGLISH

The emergency alert has been lifted and the lockdown has been lifted.