YOU SAID:

secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity

INTO JAPANESE

自分自身に自由の恵みと私たちの子孫を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Themselves ensure the blessings of freedom and our descendants.

INTO JAPANESE

自分は自由と私たちの子孫の祝福を確保します。

BACK INTO ENGLISH

I secure blessings of liberty and our descendants.

INTO JAPANESE

私は自由と私たちの子孫の祝福を確保します。

BACK INTO ENGLISH

I secure the blessings of liberty and our descendants.

INTO JAPANESE

私は自由と私たちの子孫の祝福を確保します。

BACK INTO ENGLISH

I secure the blessings of liberty and our descendants.