YOU SAID:

Section ratio general. You is really a day of brave.

INTO JAPANESE

一般的なセクションの比率。あなたが本当に勇敢な日です。

BACK INTO ENGLISH

The ratio of the General section. This is the day you are very brave.

INTO JAPANESE

[全般] セクションの比率。これは、あなたは非常に勇敢な日です。

BACK INTO ENGLISH

The ratio of the [General] section. You are very brave, this is.

INTO JAPANESE

[全般] セクションの比率。あなたは非常に勇敢なこれは。

BACK INTO ENGLISH

The ratio of the [General] section. You are very brave it.

INTO JAPANESE

[全般] セクションの比率。あなたは非常に勇敢なそれ。

BACK INTO ENGLISH

The ratio of the [General] section. You're very brave it.

INTO JAPANESE

[全般] セクションの比率。あなたは非常に勇敢します。

BACK INTO ENGLISH

The ratio of the [General] section. You are very brave the.

INTO JAPANESE

[全般] セクションの比率。あなたは非常に勇敢な。

BACK INTO ENGLISH

The ratio of the [General] section. You are very brave.

INTO JAPANESE

[全般] セクションの比率。あなたは非常に勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

The ratio of the [General] section. You are very brave.