YOU SAID:

secrets Pass between stitched lips and whisper words that were to be locked in air tight lungs like graves

INTO JAPANESE

秘密墓のような気密な肺に閉じ込められるはずだった、縫い合わせた唇とささやき言葉の間を通ります

BACK INTO ENGLISH

Pass between stitched lips and whispering words, which should have been trapped in an airtight lung like a secret tomb

INTO JAPANESE

ステッチされた唇とささやき言葉の間を通り抜ける

BACK INTO ENGLISH

Passing between stitched lips and whispering words

INTO JAPANESE

ステッチされた唇とささやく言葉の間を通る

BACK INTO ENGLISH

Passing between stitched lips and whispering words