YOU SAID:

secrets i have held in my heart are harder to hide than i thought maybe i just wanna be yours i wanna be yours i wanna be yours

INTO JAPANESE

心に秘めた秘密を隠すのは思ったより難しい

BACK INTO ENGLISH

It's harder than you think to hide your inner secrets

INTO JAPANESE

内なる秘密を隠すのは思ったより難しい

BACK INTO ENGLISH

It's harder than you think to hide your inner secrets