YOU SAID:
secret service - flash in the night
INTO JAPANESE
秘密のサービス - 夜のフラッシュ
BACK INTO ENGLISH
Secret service - night flash
INTO JAPANESE
秘密のサービス - ナイトフラッシュ
BACK INTO ENGLISH
Secret service - Night flash
INTO JAPANESE
秘密サービス - ナイトフラッシュ
BACK INTO ENGLISH
Secret Service - Night Flash
INTO JAPANESE
シークレットサービス - ナイトフラッシュ
BACK INTO ENGLISH
Secret service - Night flash
INTO JAPANESE
秘密サービス - ナイトフラッシュ
BACK INTO ENGLISH
Secret Service - Night Flash
INTO JAPANESE
シークレットサービス - ナイトフラッシュ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
