YOU SAID:

Secret order, elitist horde of creeping fire, seizing power Riders of the lupus hour Eye on palm, time is gone Moonlight drawn, fly till dawn Sacrifice to rise beyond

INTO JAPANESE

秘密の命令、忍び寄る火のエリート主義の大群、権力を掌握するループスアワーのライダー手のひらの上で目が消えて月明かりが描かれ、夜明けまで飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Secret orders, elite hordes of creeping fires, Loops Hour riders in power In the palm of a hand the eyes go out and the moonlight is drawn and flies until dawn

INTO JAPANESE

秘密の命令、忍び寄る火のエリートの大群、権力のあるループアワーライダー

BACK INTO ENGLISH

Secret orders, elite hordes of creeping fire, powerful loop hour riders

INTO JAPANESE

秘密の命令、忍び寄る火のエリートな大群、強力なループアワーライダー

BACK INTO ENGLISH

Secret orders, elite hordes of creeping fire, powerful loop hour riders