YOU SAID:

Secret enchanted wood, Talking animals stood. Door in the old oak tree, Only the chosen three.

INTO JAPANESE

秘密の魔法の森、しゃべる動物たちが立っていた。古い樫の木の扉、選ばれた三人だけ。

BACK INTO ENGLISH

A secret magical forest with talking animals. Old oak door, only for the chosen three.

INTO JAPANESE

しゃべる動物たちがいる秘密の魔法の森。選ばれた3人だけが使用できる古い樫の扉。

BACK INTO ENGLISH

A secret magical forest filled with talking animals. An old oak door that can only be used by three selected people.

INTO JAPANESE

しゃべる動物たちがいっぱいの秘密の魔法の森。選ばれた3人だけが使用できる古い樫の扉。

BACK INTO ENGLISH

A secret magical forest full of talking animals. An old oak door that can only be used by three selected people.

INTO JAPANESE

しゃべる動物たちがいっぱいの秘密の魔法の森。選ばれた3人だけが使用できる古い樫の扉。

BACK INTO ENGLISH

A secret magical forest full of talking animals. An old oak door that can only be used by three selected people.