YOU SAID:
Secondly, Shicheng became a god named Boer Yexubi Ancient God. [The name of this god is based on the sound] The next wave is near the night of Xupi selling the god. [This god’s name also sounds]
INTO JAPANESE
第二に、石成はボーア・イェシュビ古代神という名前の神になりました。 [この神の名前は音に基づいています] 次の波はXupiが神を売る夜に近いです。 【この神の名も響きます】
BACK INTO ENGLISH
Secondly, Ishinari became a god named Bohr Yeshvi Ancient God. [The name of this god is based on the sound] The next wave is close to the night when Xupi sells the god. [The name of this god also resonates]
INTO JAPANESE
第二に、石成はボーア・イェシュヴィ古代神という名前の神になりました。 [この神の名前は音に基づいています] 次の波は、Xupiが神を売る夜に近づいています。 【この神の名も響く】
BACK INTO ENGLISH
Secondly, Stone Cheng became a god named Bohr Yeshvi Ancient God. [The name of this god is based on the sound] The next wave approaches the night when Xupi sells the god. [The name of this god also resonates]
INTO JAPANESE
第二に、ストーン・チェンはボーア・イェシュヴィ古代神という名前の神になりました。 【この神の名前は音に由来する】 シュピが神を売る夜に次の波が迫る。 【この神の名も響く】
BACK INTO ENGLISH
Secondly, Stone Chen became a god named Bohr Yeshvi Ancient God. [The name of this god comes from the sound] The next wave approaches on the night Shupi sells the god. [The name of this god also resonates]
INTO JAPANESE
次に、ストーン・チェンはボーア・イェシュヴィ古代神という名前の神になりました。 【この神の名前は音に由来する】 シュピが神を売った夜、次の波が迫る。 【この神の名も響く】
BACK INTO ENGLISH
Stone Chen then became a god named Bohr Yeshvi Ancient God. [The name of this god comes from the sound] On the night Shupi sold the god, the next wave approaches. [The name of this god also resonates]
INTO JAPANESE
その後、ストーン・チェンはボーア・イェシュヴィ古代神という名前の神になりました。 【この神の名前は音からきている】 シュピが神を売った夜、次の波が迫る。 【この神の名も響く】
BACK INTO ENGLISH
Stone Chen then became a god named Bohr Yeshvi Ancient God. [The name of this god comes from the sound] On the night Shupi sold the god, the next wave approaches. [The name of this god also resonates]
Come on, you can do better than that.