YOU SAID:

Second, the names in Samurai Warriors are freaking long and thus problematic to search on pixiv.

INTO JAPANESE

第二に、戦国無双内の名前はピクシブでの検索に長いので、問題がおかしくされています。

BACK INTO ENGLISH

Secondly, is the name of the Sengoku Muso so long to search on pixiv, it has been amusing the problem.

INTO JAPANESE

ピクシブで検索する限り戦国無双の名前です第二に、それは問題を面白いされています。

BACK INTO ENGLISH

The second is the name of the Samurai Warriors as long as you search by pixiv, it has been interesting the problem.

INTO JAPANESE

第二は、限り、あなたは、それが問題を面白いされていピクシブで検索するよう戦国無双の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Second, as long as you, it is the name of the Samurai Warriors to search in pixiv it has been interesting problem.

INTO JAPANESE

第二に、限り、あなたのように、それは興味深い問題となっていたピクシブで検索するには戦国無双の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Secondly, as far as, like you, it is to search in pixiv, which has been an interesting problem is the name of the Samurai Warriors.

INTO JAPANESE

第二に、限り、あなたのように、それは興味深い問題となっていたピクシブで検索することである、として、戦国無双の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Secondly, as far as, like you, it is to search in the pixiv, which has been an interesting problem, as is the name of the Samurai Warriors.

INTO JAPANESE

戦国無双の名前があるように第二に、限り、あなたのような、のような、それは、興味深い問題となっていたピクシブで検索することです。

BACK INTO ENGLISH

Sengoku to the second so that there is the name of the Warriors, as long as you like, such as, it is to search in the pixiv, which has been an interesting problem.

INTO JAPANESE

第二に戦国無双の名前は、限り、あなたは好きなように、それは興味深い問題となっていたピクシブで検索することであるような、、があるように。

BACK INTO ENGLISH

The name of the second to Samurai Warriors is, as long as you as you like, it's like there is like is to search in the pixiv, which has been an interesting problem ,,.

INTO JAPANESE

戦国無双2番目の名前は次のようにありますようにそれはだ、限り、あなたのように好きなように、ある興味深い問題となっていたピクシブ、,,で検索することです。

BACK INTO ENGLISH

Samurai Warriors second name's is it like there in the following manner, as long as, as you like in this way, is to search in the pixiv ,,, which has been a certain interesting problem.

INTO JAPANESE

戦国無双二名のそれは次のようにしてそこのようなものですが、限り、あなたはこのように好きなように、のように、特定の興味深い問題となっていたピクシブ,,,で検索することです。

BACK INTO ENGLISH

Sengoku Muso two people it is like a there in the following manner, as long as you as you like in this way, as in, to search for in the pixiv ,,, which has been a particular interesting issue that is.

INTO JAPANESE

あなたがある特定の興味深い課題となっているピクシブ,,,で検索する、のように、このような方法で好きなように戦国無双2人は、それはあなたのように限り、そこに以下のようにのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Search in the underlying pixiv ,,, that a specific interesting challenges that you are, like, Samurai Warriors 2 people as you like in this way, it is only like you, there as follows It is like to.

INTO JAPANESE

それはへのようである次のようにこのような方法で好きなようにあなたのような、ある特定の興味深い課題、戦国無双2人は、それが、あなただけのようであることを基本となるピクシブで検索,,,。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be as you like in this way in the following manner, such as you, interesting certain of challenges, Samurai Warriors 2 people is, it becomes a basic that you are just like Search ,,, in pixiv.

INTO JAPANESE

それはあなたがあなたのような、次のようにして、このように好きなようになるようですが、課題の興味深い特定、戦国無双2人は、それはあなたがピクシブで,,,ちょうど検索のようであることを基本になります。

BACK INTO ENGLISH

It is you like you, in the following manner, but this seems to be a favorite way, the challenge of interesting specific, Samurai Warriors 2 people, it is like a ,,, just search you are a pixiv becomes the base that there is.

INTO JAPANESE

それはあなたが次のようにして、あなたが好きですが、これは、戦国無双2人が、それはのようなものです,,,ちょうどあなたがピクシブがあることがベースになっている検索好みの方法、興味深い特定の課題であると思われます。

BACK INTO ENGLISH

It is you in the following manner, but like you, this is, Samurai Warriors 2 people, it is like a ,,, just the way of the search preferences you that there is pixiv is in base , it seems to be an interesting specific issues.

INTO JAPANESE

それは次のようにしますですが、あなたのように、これは、戦国無双2人で、それはピクシブがあると検索設定の,,,だけの方法あなたのようであるがベースにある、それは興味深い特異的であるように思われます問題。

BACK INTO ENGLISH

Although it is now available from the following manner, like you, this is, Sengoku in the Warriors two people, it is in the search settings ,,, just the way it is like you based there is a pixiv, it is interesting specificity It seems that you issue such a manner.

INTO JAPANESE

それはあなたのように、今、次の方法から入手可能であるが、これは、それは,,,検索設定で、それはあなたがピクシブがあるベースのように、それはそれは興味深い特異性であるだけの方法戦士2人で戦国ですあなたがそのような方法を発行しているようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like you, now, it is available from the following methods, this is, it is ,,, search setting, it is you as the base there is a pixiv, it is just the way it is an interesting specificity in warrior 2 people is Sengoku seems you have issued such a method.

INTO JAPANESE

それは今、それが、これはそれが,,,検索設定である、ある、次の方法から入手可能であり、それはピクシブがあるベースとしてあなたです、それはそれは戦士2で興味深い特異性であるだけの方法である、あなたのようなものです人々戦国はあなたがそのような方法を発行しているようです。