YOU SAID:

Sebby, if I divorce Leah will you leave the mainframe and Rick alone?

INTO JAPANESE

セビー、私が離婚すれば、あなたはメインフレームとリックだけを離れるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Sevy, if I get divorced, will you leave only the mainframe and Rick?

INTO JAPANESE

Sevy、もし離婚すれば、メインフレームとRickだけを残しますか？

BACK INTO ENGLISH

Sevy, if you divorce, will you leave only the mainframe and Rick?

INTO JAPANESE

Sevy、離婚した場合、出発はいつメインフレームとリックだけ?

BACK INTO ENGLISH

Sevy, if divorced, the departure when mainframes and only Rick?

INTO JAPANESE

Sevy、出発が離婚した場合、メインフレームとリックだけですか?

BACK INTO ENGLISH

If divorced Sevy, leaving only mainframe and Rick?

INTO JAPANESE

メインフレームとリックだけを残して、セビを離婚すれば？

BACK INTO ENGLISH

Should you divorce Sevi, leaving only the mainframe and Rick?

INTO JAPANESE

Sevi、メインフレームとリックだけ残してを離婚する必要があります?

BACK INTO ENGLISH

Sevi, mainframe and Rick just leave must be divorced?

INTO JAPANESE

Sevi、メインフレームとリックままは離婚する必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Sevi, mainframe and Rick should remain divorced.

INTO JAPANESE

Sevi、メインフレームとリックは、離婚で残るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Sevi, mainframe and Rick there should remain in a divorce.

INTO JAPANESE

Sevi、メインフレームとリックが離婚のままです。

BACK INTO ENGLISH

Sevi, Mainframe and Rick remain divorced.

INTO JAPANESE

Sevi、メインフレームとリックのまま離婚。

BACK INTO ENGLISH

Sevi, divorce the mainframe and Rick.

INTO JAPANESE

Sevi、メインフレームとリックと離婚。

BACK INTO ENGLISH

Sevi, mainframe and Rick and divorce.

INTO JAPANESE

Sevi、メインフレームとリックと離婚。

BACK INTO ENGLISH

Sevi, mainframe and Rick and divorce.