YOU SAID:

Seattle uses witchcraft for bridges because concrete boxes don't float.

INTO JAPANESE

シアトルが橋に魔術を使うのは、コンクリートの箱が浮かばないからだ。

BACK INTO ENGLISH

Seattle uses magic on bridges because the concrete boxes don't float.

INTO JAPANESE

シアトルはコンクリートの箱が浮かばないため、橋に魔法を使います。

BACK INTO ENGLISH

Seattle uses magic on bridges because concrete boxes don't float.

INTO JAPANESE

シアトルはコンクリートの箱が浮かばないため、橋に魔法をかけます。

BACK INTO ENGLISH

Seattle does its magic on bridges because the concrete boxes don't float.

INTO JAPANESE

シアトルはコンクリートの箱が浮かんでいないので、橋に魔法をかけます。

BACK INTO ENGLISH

Seattle doesn't have a concrete box floating around, so it casts magic on the bridge.

INTO JAPANESE

シアトルにはコンクリートの箱が浮かんでいないので、橋に魔法をかけます。

BACK INTO ENGLISH

Seattle doesn't have a concrete box floating around, so it casts magic on the bridge.